[EN] Version fran\u00e7aise plus bas.<\/p>\n
Your personal information is very important to us. Through this Privacy Policy, we want to help you better understand how we handle the information you have entrusted to us through Smart DSP Audio – Elliott Sebag, including our services, our sites \u2026 (hereinafter collectively referred to as the \u201cServices\u201d or \u201cProducts\u201d). By doing so, you will be able to make informed decisions about the interactions between you and us. Please read this document carefully.<\/span><\/span><\/p>\n By using our Services, you agree to the terms and conditions set out in this Privacy Policy. This Privacy Policy is incorporated into, and is subject to, our Terms of Service. In this Privacy Policy, we will also refer to terms defined in our Terms of Service.<\/span><\/span><\/p>\n We work for musicians, producers, podcasters, streamers and audiophiles. In order to offer you our Services & Products and to best serve your needs, it is necessary for us to collect information from you. As a result, we may collect a variety of information through the Services offered. <\/span><\/span><\/p>\n Rest assured; we use your \u201cPersonal Information\u201d, i. e. information that identifies you or could be used to identify you, strictly as part of our Service offering. Note that any file exchange as part of a service must be done via secure platforms (Wetransfer, megaupload, dropbox, Gdrive\u2026) and the link must be transmitted via the ticket linked to the order. Note\u00a0: We are working hard to provide as soon as possible a private and even more fast & secure way to follow up your orders and transfer your files\u00a0!<\/p>\n In addition to the basic Datas you provide when creating an account or ordering a service\/product. We use a few applications (cookies) to help us to : \u2013 Getting in touch with you (e.g.: our chat bot)<\/span><\/span><\/p>\n In order to gather those informations we use the following\u00a0 3 applications : \u2013 Google (Analytics, Tag Manager)<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 WooCommerce (proceed your orders with external & secured paypal payment gateway)<\/span><\/span><\/p>\n As said, we use those only to optimize and enhance the quality of our services & systems. Blocking them (by opting out or using a blocker) will result in less accurate stats on our side and maybe some issues on yours.<\/span><\/span><\/p>\n If you still wish you can :<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a02. Write to us at co*****<\/span>@******<\/span>sp.pro<\/span>\u00a0 and ask for the full deletion of your Datas. We take everything related to your personal information very seriously. We ensure that we use your Personal Information only when absolutely necessary to fulfill our duties to you, and we only give access to employees who need to access it to fulfill their duties to you.<\/span><\/span><\/p>\n As a result, we may use the information we collect in many ways to provide you with our Services, including:<\/span><\/span><\/p>\n Rest assured; your Personal Information is in safe hands. We will not sell or market your Personal Information to third parties at all. Your Data belongs to you. When we share your Personal Information with third parties, we take reasonable steps to ensure that such third parties follow the rules set out in this Privacy Policy, and that they provide sufficient safeguards to implement appropriate technical and organizational measures.<\/span><\/span><\/p>\n Smart DSP Audio – Elliott Sebag may store or process your Personal Information in other countries where we have third-party facilities or service providers. By using the Service, you consent to the transfer of information to countries other than your country of residence, including the United States. As a result, your Personal Information may be subject to laws that differ from those of your country with respect to privacy and data protection. During the period in which it is located outside Canada, such information is subject to the laws of the country in which it is held, and may be disclosed to governments, courts or police services, or regulatory agencies of the other country, under the laws of that country. However, our practices with respect to your Personal Information will always be governed by this Privacy Policy and, where applicable, we will comply with the requirements set out in the General Data Protection Regulations (hereinafter referred to as the \u201cGDPR\u201d), by providing adequate protection for the transfer of Personal Information from an EU or EEA country to a third country. Information may also be stored locally on the devices you use to access our Services.<\/span><\/span><\/p>\n We store your Data for as long as we need it to provide the Services to you, or as long as required by applicable laws, regulations and government decrees. If you delete your account, we will also delete all of your Personal Information. However, please note the following: 1) it may take time before this information is deleted from our servers and backup servers and 2) our legal obligations may require us to retain certain information. With the exception of paid accounts, we reserve the right to delete your account if you do not access our Services for twelve (12) consecutive months. Before deleting your account, we will send you an e-mail notification.<\/span><\/span><\/p>\n Our services are not intended for children (under 18 years old), and we never knowingly collect Personal Information from children under 18 years of age without the signed & written permission of a legal parent. If we learn that we have collected personal information about a child under 18 years of age without the prior consent of a parent or guardian, we will take the necessary steps to promptly remove the information.<\/span><\/span><\/p>\n Note\u00a0: Our content isn’t forbidden to children though. Everything on this website is stricly about music & audio. And there isn’t and never will have any publicity from third parties.<\/p>\n It is by consequent totally legal for a minor to browse our website and eventually purchase some services\/products, only with the signed & written permission of a legal parent or guardian. We do not do any discrimination regarding age, race or anything else.<\/p>\n We are committed to protecting your Personal Information. We follow generally accepted industry standards to protect the information you submit to us, both during and after transmission. We provide adequate physical, technical and administrative safeguards to protect your Personal Information from accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure, access or misuse, and any other form of processing of your Personal Information in our possession. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is completely secure. We are unable to ensure or warrant the security of any information you transmit to us or store on the Service. You knowingly transmit or store information. We are also unable to ensure that such information cannot be accessed, disclosed, modified or destroyed by a breach of our physical, technical and administrative safeguards. If you believe that your Personal Information has been compromised, please contact us as described in the Contact Information section. In the event that we become aware of a breach of our security systems, we will notify you and the authorities of the facts of the breach in accordance with applicable laws.<\/span><\/span><\/p>\n Your Personal Information is entirely your property, and you have the right to access or correct any Personal Information you have shared with us at any time by writing to us at co*****<\/span>@******<\/span>sp.pro<\/span> .\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Under the GDPR, you may have additional rights, including (i) the right to withdraw your consent to the use of information where a use requires your consent; (ii) the right to access your Personal Information and certain other additional information, subject to certain conditions; and (iii) the right to refuse unlawful use of the data, subject to certain conditions; (v) the right to request that we limit the use of your Personal Information, under certain conditions, if you believe that we have exceeded the legitimate basis for a use, if a use is no longer necessary or if you believe that your Personal Information is inaccurate; (vi) the right to move, copy or transfers (c.-i. the right to data portability) of your Personal Information that you have provided to us in a structured format, commonly used and machine-readable, under certain conditions; vii) the right to refuse automatic procedures that may have legal implications for you, under certain conditions; viii) the right to send a complaint to the appropriate data protection authorities. If you wish to learn more about your rights under the GDPR, you can consult the European Commission\u2019s data protection webpage at the following address: https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection_en.<\/span><\/span><\/p>\n If you request a copy or deletion of your datas you\u2019ll receive confirmations (and eventual files) within 14 business days maximum.<\/span><\/span><\/p>\n Our Privacy Policy may be modified from time to time to reflect changes in the way SmartDSP is operated. This does not mean that your Personal Information will be at risk. If we make such changes, we will post a notice on our website to inform you of the date on which they will come into effect. That is why we suggest that you visit our website to stay informed of any possible updates. If you continue to use our Services after our Privacy Policy comes into effect, we will understand that you acknowledge and accept the changes. The date of the last update is the one at the bottom of the next page.<\/span><\/span><\/p>\n If you have any comments, general questions or concerns about this Policy or your Personal Information, or if you would like to obtain information about our policies and practices relating to any service provider located outside Canada, please contact our Privacy Officer (or Data Security Administrator) by mail or e-mail using the following contact information:<\/span><\/span><\/p>\n co*****<\/span>@******<\/span>sp.pro<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Smart DSP Audio is a project presented by Elliott Sebag.<\/p>\n This Privacy Policy was last updated on Jun. 03, 2022.<\/span><\/span><\/p>\n [FR]<\/p>\n Nous attachons beaucoup d\u2019importance \u00e0 vos renseignements personnels. Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous aider \u00e0 mieux comprendre comment nous traitons les renseignements que vous nous avez confi\u00e9 par l\u2019entremise de Smart DSP Audio – Elliott Sebag, y compris nos services, nos sites\u2026 (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab Services \u00bb ou \u00ab Produits \u00bb). Ce faisant, vous serez en mesure de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant les interactions entre vous et nous. Veuillez ainsi lire le pr\u00e9sent document attentivement.<\/span><\/span><\/p>\n En utilisant nos Services, vous acceptez les conditions pr\u00e9sent\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est incorpor\u00e9e \u00e0 nos Conditions de service, et est assujettie \u00e0 ces derni\u00e8res. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous nous r\u00e9f\u00e9rerons \u00e9galement \u00e0 des termes d\u00e9finis dans nos Conditions de service.<\/span><\/span><\/p>\n Nous travaillons pour les musiciens, producteurs, podcasteurs, streamers et audiophiles. Afin de vous offrir nos Services & produits et de servir au mieux vos besoins, il est n\u00e9cessaire pour nous de recueillir des renseignements aupr\u00e8s de vous. Notez que tout \u00e9change de fichiers dans le cadre d\u2019un service doit se faire via plateformes s\u00e9curis\u00e9es (Wetransfer, megaupload, dropbox, Gdrive\u2026) et le lien doit \u00eatre transmis via le ticket li\u00e9 \u00e0 la commande. Enfin comme la logique le veut, nous vous confirmons que la propri\u00e9t\u00e9 des bandes ma\u00eetresses que vous nous fournirez reste enti\u00e8rement votre, tout comme le r\u00e9sultat trait\u00e9 livr\u00e9 \u00e0 la suite du service.<\/p>\n Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux tout ce qui a trait \u00e0 vos renseignements personnels. Nous nous assurons d\u2019utiliser vos Renseignements personnels seulement lorsque cela est absolument n\u00e9cessaire de sorte \u00e0 pouvoir remplir nos devoirs envers vous, et nous ne donnons acc\u00e8s qu\u2019aux employ\u00e9s qui doivent y acc\u00e9der pour pouvoir remplir leurs devoirs envers vous.<\/span><\/span><\/p>\n C\u2019est pourquoi nous pourrons utiliser les renseignements que nous recueillons de nombreuses fa\u00e7ons pour vous offrir nos Services, y compris\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n En parall\u00e8le des informations recens\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation de votre compte ou lors d\u2019une commande,\u00a0 nous utilisons \u00e9galement 3 application pour nous aider \u00e0 :<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 Suivre correctement l\u2019activit\u00e9 du site afin d\u2019optimiser nos services sur le long terme,<\/span><\/span><\/p>\n \u2013\u00a0 Vous contacter (e.g. : chat bot)<\/span><\/span><\/p>\n Afin de rassembler ces informations nous utilisons les 3 applications suivantes : \u2013 Google (Analytics, Tag Manager)<\/span><\/span><\/p>\n \u2013 WooCommerce<\/span><\/span><\/p>\n Comme indiqu\u00e9, nous utilisons ces applications uniquement afin d\u2019optimiser & am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services & syst\u00e8mes. Cependant si vous souhaitez qu\u2019aucune donn\u00e9e ne soit collect\u00e9es\/conserv\u00e9es vous pouvez :\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nYour Information<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
In any case it won’t be shared nor sold except under legal obligations.
When creating your account on the website, you agree our provicy policy and therefore gives us your consent to use your informations to make sure we can fullfill your requests\/orders and always keep improving our platform & services.<\/p>\nClause on file confidentiality and copyright<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
In any case, our audio engineering specialists and agents are committed to handling your files with the utmost care and under no circumstances to share or reuse them in any way whatsoever without your written and signed permission.
Finally, as logic dictates, we confirm that the ownership of the master tapes you provide us remains entirely yours, as does the processed result delivered as a result of the service.<\/span><\/span><\/p>\n<\/h3>\n
<\/h3>\n
Cookies<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
\u2013 Monitor properly the activity of the website for long term optimization of our services.<\/span><\/span><\/p>\n
\u2013 Some of the ZOHO Suite applications<\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/span><\/span>Once clicked GA will be disabled for you within the following minutes and until 2099 or that you delete your cookies cache for this website (in which case you just need to click again).<\/i><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
You\u2019ll receive confirmation (and eventual data copy) within 14 business days.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nHow we use your information<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
\n
<\/h3>\n
How we may share your information<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
However, we may share some of the information we collect from you as follows:<\/span><\/span><\/p>\n\n
How we manage your information<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
Children<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
Safety and Security<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
<\/h3>\n
<\/h3>\n
Right of access and correction<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
Amendment<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
Contact information<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
\nVos renseignements<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
C\u2019est pourquoi nous pourrons recueillir une vari\u00e9t\u00e9 de renseignements par l\u2019entremise des Services offerts. Rassurez-vous; nous utilisons vos \u00ab\u00a0Renseignements personnels\u00a0\u00bb, c.-\u00e0-d. les renseignements qui permettent de vous identifier ou qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour vous identifier, strictement dans le cadre de notre offre de Services. Nous pourrons \u00e9galement utiliser des renseignements personnels avec votre consentement.<\/span><\/span><\/p>\nClause sur la confidentialit\u00e9 des fichiers et les droits d\u2019auteurs<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
Dans tous les cas, nos ing\u00e9nieurs comme nos agents sont engag\u00e9s \u00e0 traiter vos fichiers avec les plus grandes pr\u00e9cautions et en aucun cas \u00e0 les partager ou r\u00e9 utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit sans votre permission \u00e9crite et sign\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<\/h3>\n
<\/h3>\n
Comment nous utilisons vos renseignements<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
\n
Cookies<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n
\u2013 Certaine applications de ZOHO Suite<\/span><\/span><\/p>\n
Les bloquer (en vous d\u00e9sinscrivant ou avec un bloqueur) participe \u00e0 fausser nos r\u00e9sultats statistiques et de possible d\u00e9faillances de certaines fonctionnalit\u00e9s de votre c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n\n
\n
\n
<\/span><\/span>